Reseña

Sobre la significación del Cuaderno de un retorno al país natal, Jean Paul Sartre escribió: “La originalidad de Césaire consiste en haber dejado fluir su inquietud estricta y potente de negro, de oprimido y militante por el mundo de la poesía más destructora, más libre y más metafísica, en momentos en que Éluard y Aragon no lograban dar un contenido político a sus versos. Y por último, lo que brota de Césaire como un grito de dolor, de amor y de odio es la negritud-objeto. Aquí también se mantiene fiel a la tradición surrealista que exige que el poema objetive. Las palabras de Césaire no describen la negritud, no la designan, no la copian desde fuera, así como el pintor sigue las líneas de un modelo: la crean”.