Reseña

Este libro es una ventana al mundo mixteco, al pasado y presente, a través de la poesía. La lengua tu'un savi (mixteca), también es conocida como la "lengua de la lluvia. Entendemos que la voz lírica nos compartirá el sentir de una palabra ancestral. En el poemario, escrito en dos lenguas (mixteco español) podemos encontrar una infinidad de temas que nos permiten conocer la cultura mixteca, entender las tradiciones y comprender las nuevas formaciones; por ejemplo, en el poema "Ndui te floo / Dualidad", podemos apreciar una dialéctica que no gira en torno a las dualidades comunes a Occidente;

Lorenzo Hernández Ocampo nació en Sta. Catalina Chinango, Municipio de San Pedro y San Pablo Tequixtepec, distrito de Huajuapan de León, Oaxaca, México. Es escritor, poeta y traductor mixteco. Su lengua materna es tu'un savi o mixteco. además, fue el traductor al mixteco de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.