Detalle
ISBN 978-607-30-6660-0
Colaboradores:
Ramírez Cuevas, Andrés Mario (Ilustrador)
Silva Cruz, Ignacio (Traductor)
Hernández Víctor, Silvia (Traductor)
Editorial:Universidad Nacional Autónoma de México
Materia:Educación
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2022-11-01
Número de edición:1
Número de páginas:24
Tamaño:20.5x27cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Náhuatl
Ye yauh in cihuamichtli
La sirena que se va
Colaboradores:
Ramírez Cuevas, Andrés Mario (Ilustrador)
Silva Cruz, Ignacio (Traductor)
Hernández Víctor, Silvia (Traductor)
Editorial:Universidad Nacional Autónoma de México
Materia:Educación
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2022-11-01
Número de edición:1
Número de páginas:24
Tamaño:20.5x27cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Náhuatl
Libros relacionados
Educación para la paz: - Sánchez Márquez, Juan Antonio; Alejo López, Sergio Jacinto; Ruíz Aguilar, Graciela Ma. de la Luz; Núñez Palenius, Héctor Gordon; Camarena Martínez, Sarai; Reyes Castro, Servando; Orosco Alcalá, Blanca Estela; Ortega Vázquez, Ana Isabel; Sánchez Conejo, Ma. Teresa; Ortega Mereles, Sergio Jesús; Bravo Villanueva, María; Cervera Delgado, Cirila; Alejo Valenzuela, Sergio Efrén; Pérez Girón, Jesús Humberto; Trujillo Tovar, Mireira Maritza; Maldonado Rodríguez, Jesús Humberto; Velázquez Rendón, David Ignacio; Díaz Pérez, Alma Laura; Del Carpio Ovando, Perla Shiomara; Díaz Pérez, César; García Mier, Brenda Elizabeth; Gómez Luna, Blanca Estela; Veloz García, Rafael Alejandro; Aguilar Espinosa, María Guadalupe; Rubio Rivera, Rocío
Educación para la paz: - Sánchez Márquez, Juan Antonio; Alejo López, Sergio Jacinto; Ruíz Aguilar, Graciela Ma. de la Luz; Núñez Palenius, Héctor Gordon; Camarena Martínez, Sarai; Reyes Castro, Servando; Orosco Alcalá, Blanca Estela; Ortega Vázquez, Ana Isabel; Sánchez Conejo, Ma. Teresa; Ortega Mereles, Sergio Jesús; Bravo Villanueva, María; Cervera Delgado, Cirila; Alejo Valenzuela, Sergio Efrén; Pérez Girón, Jesús Humberto; Trujillo Tovar, Mireira Maritza; Maldonado Rodríguez, Jesús Humberto; Velázquez Rendón, David Ignacio; Díaz Pérez, Alma Laura; Del Carpio Ovando, Perla Shiomara; Díaz Pérez, César; García Mier, Brenda Elizabeth; Gómez Luna, Blanca Estela; Veloz García, Rafael Alejandro; Aguilar Espinosa, María Guadalupe; Rubio Rivera, Rocío
Propuesta para evaluar actividades y productos de Comunicación Pública de la Ciencia y de Educación Informal en Ciencia - Sánchez Mora, María del Carmen; Suárez Lastra, Manuel; Reynoso Haynes, Elaine; Hernández Arellano, Yazmín; García Guerrero, Miguel
Informática administrativa y pedagogía en la transformación digital escolar - Gali Alonso, Reyna
Perspectivas contemporáneas en didácticas disciplinares - Moreno Martínez, Nehemías; Pérez García, Edgar Alfonso
Educación para la paz: - Sánchez Márquez, Juan Antonio; Alejo López, Sergio Jacinto; Ruíz Aguilar, Graciela Ma. de la Luz; Núñez Palenius, Héctor Gordon; Camarena Martínez, Sarai; Reyes Castro, Servando; Orosco Alcalá, Blanca Estela; Ortega Vázquez, Ana Isabel; Sánchez Conejo, Ma. Teresa; Ortega Mereles, Sergio Jesús; Bravo Villanueva, María; Cervera Delgado, Cirila; Alejo Valenzuela, Sergio Efrén; Pérez Girón, Jesús Humberto; Trujillo Tovar, Mireira Maritza; Maldonado Rodríguez, Jesús Humberto; Velázquez Rendón, David Ignacio; Díaz Pérez, Alma Laura; Del Carpio Ovando, Perla Shiomara; Díaz Pérez, César; García Mier, Brenda Elizabeth; Gómez Luna, Blanca Estela; Veloz García, Rafael Alejandro; Aguilar Espinosa, María Guadalupe; Rubio Rivera, Rocío
Propuesta para evaluar actividades y productos de Comunicación Pública de la Ciencia y de Educación Informal en Ciencia - Sánchez Mora, María del Carmen; Suárez Lastra, Manuel; Reynoso Haynes, Elaine; Hernández Arellano, Yazmín; García Guerrero, Miguel
Informática administrativa y pedagogía en la transformación digital escolar - Gali Alonso, Reyna
Perspectivas contemporáneas en didácticas disciplinares - Moreno Martínez, Nehemías; Pérez García, Edgar Alfonso
Reseña
Este pequeño relato recoge un bellísimo mito veracruzano sobre la sirena, los peces y los rayos. Fue narrado originalmente en náhuatl por don Cirilo Hernández San Juan, y documentado por Berenice Granados Vázquez en la comunidad de Xochimilco, Ixhuatlán de Madero, Veracruz, en agosto de 2015. Después fue traducido al español por Silvia Hernández Víctor en 2016, en la Ciudad de México. Posteriormente Berenice realizó una edición y reescritura de esa traducción. Finalmente, Ignacio Silva Cruz tradujo esta última versión nuevamente al náhuatl.
