Reseña

A nivel mundial, la sabiduría del mexicano (o de lo mexicano) llama poderosamente la atención. Entre las múltiples aristas que tejen nuestra identidad (historia, tradiciones, cultura, arte, artesanía, música, gastronomía, biodiversidad, etcétera), en especial, resultan impresionantes para el visitante las distintas maneras que tenemos para utilizar el lenguaje.

Desde lo más refinado y elaborado hasta lo más coloquial y trivial, en México, en cada ciudad y comunidad, se presentan variadas formas para decir algo, con las consecuentes y potenciales posibilidades para interpretar lo dicho. A través de la palabra aderezamos la existencia y con ella otorgamos color y sabor a las oraciones: nuestras maneras para comunicarnos siempre saben a un colectivo orgulloso tanto de su pasado originario como de su presente.

En este libro, Rosa Eugenia García Vallejo reúne varias décadas de investigación y recopila miles de estas formas para expresarse, tan propias de nuestra gente; aunado a esto, en la mayoría de los casos contextualiza a quien lee para apuntar hacia una de las tantas vertientes posibles respecto al origen de la frase en ciernes. Con este proyecto se abona al largo trabajo realizado por especialistas en la materia, todo en aras de avivar la permanencia de nuestra memoria colectiva.