Reseña

Jè xo̱n jèbi̱, ya̱ tíjna ja̱ma̱le̱ ka̱o̱ Xo̱n kjo̱a̱téxomale̱ Énná (INALI, 2022), jñani̱ kiskót’ayasón chjo̱ta̱ xi jè kjoàtse tjíósixáka̱o̱ jos’in nga chji Énná, k’i̱a̱nga k’o̱a̱s’in tsakakó jè kjo̱a̱’aitsjenle̱ jokji tse tjíósixáka̱o̱ Énná, nga kiskóé jngó jngó kjo̱a̱kixi̱, nga koangósón jè kjo̱a̱’aitsjenle̱, jméni nga sejnábasensínile̱ jè chjo̱ta̱ chji̱ne̱xo̱n, jaxti chji̱ne̱xo̱n, nga k’o̱a̱s’ín ko̱a̱n ku̱i̱tsoyale̱ na̱xi̱nandá xi nchja̱sa Énná.

La presente obra corresponde a un cuadernillo que presenta una propuesta de normas ortográficas para el mazateco que se habla en la zona centro de nuestra región mazateca: Én Na̱jnra̱. Los municipios agrupados en esta área son: Huautla de Jiménez, San José Tenango, Santa María Chilchotla, Santa María la Asunción y San Miguel Huautepec. Para la realización de este cuadernillo, el Dr. Eloy García se basa en la Norma de escritura del idioma mazateco (INALI, 2022), siendo esta obra una propuesta específica para la zona Én Na̱jnra̱.