Kuentu Ji'ï kuichí ló'o ni' lyáa
Kuentu Ji'ï kuichí ló'o ni' lyáa (El cuento del león y el tlacuache) es un cuento monolingüe escrito en lengua chinanteca de Oaxaca. Es resultado de los talleres de Gramáticas Pedagógicas de Lenguas Otomangues 2015-2018, realizados en la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova (BIJC) bajo la coordinación del INALI, UMASS, CIESAS y BIJC-San Pablo. Trata sobre estos dos animales y su relación con un burro, una vaca y un toro en su búsqueda de carne para comer.