Reseña

Es un libro de antología en el que participan cinco autores. Todos ellos escriben inspirados en las vivencias de sus padres y amigos, así como de su propia experiencia, en el que reflejan en todo momento la cosmovisión mixe, a fin de que las generaciones futuras aprendan de sus obras. Es un libro bilingüe escrito en la lengua mixe traducido al español por cinco
escritores mixes: Martín Rodríguez Arellano, Rosario Patricio Martínez, Epifanio Noé Alcántara, Adrián Antonio Díaz y Filemón González Pérez.
El primer cuento es “El dinero escondido”. Es la experiencia de tres niños
consentidos que no sabían trabajar. Al morir su madre y después su padre, este último sólo les alcanzó a decir que en la parcela estaba el dinero. Los niños creyeron que el dinero estaba enterrado en alguna parte y se pusieron a buscar por toda la parcela, al no encontrarlo, escarbaron por segunda vez, hasta que un señor les dijo que, si sembraban algo, luego los vendían y allí estaría el dinero. El segundo cuento es “El manantial sagrado”. Se refiere a un manantial del que se
sabe que nadie puede jugar ni beber el agua que brota de ese venero porque puede ser alcanzado por un rayo. Un joven fue vencido por la curiosidad desafió la advertencia y en ese momento no le pasó nada. Diez años después, fue alcanzado por un rayo que lo envió al hospital por varios meses. Hasta entonces comprendió por qué ese manantial es sagrado.