Jech smelol ta mantal vunetik
Diccionario jurídico y didáctico traducido e interpretado al tsotsil de chamula
En este trabajo el lector podrá encontrar palabras de tipo jurídicas que son utilizadas en los diferentes juzgados, así como en las audiencias. El objetivo es que se pueda entender en la lengua materna tsotsil no solo el concepto, sino los alcances que tiene este mismo. En muchas de las situaciones depende del tipo de delito que cometa el sujeto, así como de quienes son las personas que puedan estar involucradas en un juicio, y quienes no puedan ser sujetas a un proceso sea penal, civil, agrario, o de otras ramas del derecho.