Reseña

Fabiola Torres-Alzaga investiga los espacios de invisibilidad en el acto de ver, así como sus repercusiones y connotaciones sociopolíticas. Las piezas buscan desarticular las estrategias de representación visual que surgen en el espacio expandido del teatro y del cine, para incluir en escena aquellos lugares velados: ¿qué vemos y qué queda fuera de encuadre? Desde la teoría queer y las disidencias sexuales, la artista propicia contraespacios inclusivos que permitan una imaginería diversa.

Fabiola Torres-Alzaga explores those spaces of invisibility in the act of seeing, as well as the sociopolitical repercussions and connotations. Her work seeks to disarticulate strategies of visual representation that arise in the expanded space of theater and cinema in order to include these veiled places onstage: What do we see and what remains outside the frame? Making use of the queer theory and sexual dissidence, the artist fosters inclusive counterspaces that allow for diverse imagery.