Reseña

La inquietud por estudiar estos juegos verbales de la tradición popular mexicana se deriva del proyecto del Diccionario del Español de México (DEM) desarrollado por El Colegio de México, cuyo compromiso de registrar el vocabulario del español tal y como se utiliza en su variedad mexicana nos ha permitido observar la presencia de una amplia gama de usos que emanan de las dinámicas sociales de la lengua. Usos en los que el espíritu creador de los hablantes se manifiesta en una rica variedad de medios expresivos que también forman parte de la fisonomía del español hablado en México. Se penetra en el campo de acción del juego verbal para analizar sus principales características lingüísticas y perfilar su singularidad como fenómeno del habla popular. De esta manera, se pone a disposición del lector un trabajo poco ortodoxo en su composición y contenido, incluso raro, que ofrece una aproximación a un fenómeno universal como es el juego verbal, desde la experiencia lingüística de los hispanohablantes mexicanos.