Gerardo Deniz frente al lenguaje
Discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua 17 de agosto de 2023. Respuesta de Alejandro Higashi
Tenía la cabeza más brillante de cuantas he conocido y su memoria era la más prodigiosa. Traductor del inglés, francés, alemán, italiano, ruso, portugués, danés, sueco y holandés, y de autores fundamentales como Claude Lévi-Strauss, Roman Jakobson o Albert Béguin, entre otros muchos […] Pero lo más notable era su lenguaje, el suyo espontáneo y de todos los días, y muy particularmente lo era, por supuesto, lo sigue siendo, el que está en su obra escrita.