Reseña

Este libro recoge las actas selectas de las XIV Jornadas Internacionales de Estudios Italianos, que tuvieron lugar del 4 al 8 de noviembre de 2019, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Organizadas por la Cátedra Extraordinaria Italo Calvino, las Jornadas reúnen cada dos años a investigadoras e investigadores internacionales y nacionales que se dedican al estudio de la literatura, la lengua y la cultura italianas. De tal manera, este libro, como los que lo antecedieron, es una muestra de diferentes perspectivas, intereses y campos de estudio en la italianística a nivel mundial. Su hilo conductor es el diálogo intercultural, indagado a partir del estudio de prácticas y procesos de traducción, recepción e intertextualidad, que dan cuenta de la presencia compleja y variada de la literatura y la cultura italianas en el mundo, así como de sus relaciones con otras tradiciones literarias, con una atención particular a América Latina y España. Las siete secciones reúnen los artículos por temas y enfoques y buscan sugerir estos y otros caminos de lectura, incluyendo también nuevas perspectivas sobre cine italiano y una sección enteramente dedicada a la literatura italiana del siglo XIX, un siglo de cardinal importancia para la historia de Italia y de Europa.