Reseña

La única manera de no repetir los prejuicios y lugares comunes que pesan sobre la literatura
novohispana es rescatándola en ediciones modernas, ya sea de impresos (en general de primeras ediciones), ya sea de manuscritos, de mucho más difícil acceso, por eso la importancia de esta edición que da a conocer, por primera vez, parte del manuscrito de los Poemas varios de fray Juan Antonio de Segura Troncoso.
La génesis de los Poemas varios está en el surgimiento, durante las décadas iniciales del siglo XVIII, de las primeras academias literarias en Nueva España, creadas al modo de las italianas y españolas del siglo XVII. Estas academias eran una especie de tertulia de amigos poetas que se reunían periódicamente para discutir temas literarios y escribir versos; compartían temas, oficio e intereses. Normalmente se nombraba un presidente que presidía algunas sesiones y decidía los asuntos por tratar. Casi toda esta poesía se conserva en volúmenes manuscritos, pues rara vez llegó a la imprenta. Poemas varios reúne la obra de varios
poetas que se congregaban en la denominada Academia Guadalupana, fundada y presidida por fray Juan Antonio de Segura (1680- 1741), en la Ciudad de México. A este grupo de poetas pertenecieron José Luis de Velasco y Arellano (quien dirigió, por esos mismos años, la Academia de la Encarnación y San José), Juan Manuel de la Carra y Orbea, Juan José Coronel, Pedro Manuel Gama, Juan de Magallanes, Pedro Muñoz de Castro, José de Villerías y el propio Juan Antonio Segura. Alfonso Méndez Plancarte incluyó a Velasco y Arellano, Muñoz de Castro y Gama en el último volumen de sus Poetas novohispanos, e Ignacio Osorio dedicó un excelente estudio a José de Villerías (El sueño criollo. José Antonio de Villerías y Roelas (1695- 1728), 1991). El resto de los autores son prácticamente desconocidos en los estudios novohispanos.
Los textos de estas reuniones muestran que por esa época la república literaria novohispana cobró conciencia del agotamiento al que habían llegado las fórmulas y formas consagradas, y empezó a buscar nuevos modelos, sin abandonar del todo los modos barrocos. La Academia Guadalupana y el volumen Poemas varios inauguraron un discurso poético casi inédito: claro, natural, de ingenio fácil, de asuntos cotidianos, que, como la lírica de índole más oficial, conforma una poesía de la inmediatez que responde a circunstancias específicas,
aunque no públicas: no se celebra la entrada del virrey, sino, burlonamente, a los propios miembros de la academia, o bien se discurre sobre la ocurrencia poética de algún contertulio. Todo un descubrimiento es, por ejemplo, el romance escatológico (editado aquí) de Muñoz de Castro en el que se burla, con alusiones excrementicias, de todos sus compañeros de tertulia. Es un hallazgo porque no se sabía que los poetas novohispanos hubieran practicado este registro poético humorístico.
La selección hecha por Jessica Locke de los textos incluidos en Poemas varios es una muestra muy representativa del pulso de la poesía novohispana en ese momento: junto al romance escatológico de Muñoz de Castro, encontramos poemas mitológicos (sobre el juicio de Paris, en el concurso de belleza de Palas, Juno y Venus), composiciones guadalupanas (la Virgen de Guadalupe fue la patrona de la academia), o la elegía a la muerte del virrey Alencastre Noroña y Silva, duque de Linares. Como puede verse, un abanico amplio de temas y de registros.
Es preciso observar que Jessica Locke hace un riguroso estudio del contexto histórico-literario en el que surgió la Academia Guadalupana, de la manera cómo funcionaban las reuniones, de sus poetas y su comunidad de intereses. Presenta los poemas prolijamente anotados, con lo que resultan accesibles para cualquier lector, no sólo el especializado. Al final incluye cuatro apéndices: en el primero resume todo el material contenido en Poemas varios; en el segundo hace una síntesis biobibliográfica de los poetas de la academia; el tercero, muy original y novedoso, apunta varias cuestiones técnicas relacionadas con la materialidad del manuscrito, específicamente, sobre las características de su encuadernación; y el cuarto incluye las fichas técnicas de las imágenes incluidas en el volumen.
El gran valor de este libro de Jessica Locke es que demuestra que el corpus de la poesía novohispana del siglo XVIII está por hacerse. Esta edición es una invitación a los novohispanistas para emprender esa tarea, pero también una aportación fundamental que permitirá estudiar con mayor seriedad este período de nuestra literatura.
Martha Lilia Tenorio