Yak´ixan maaydükta. Esöpü jyä´ä jats viijnk maaydük jaayvada. Cuentos clásicos de Esopo y otros escritores de cuentos
Colaborador:Alcántara Gómez, Epifanio Noé (Traductor)
Editorial:Castillo Ramírez, José Luis
Materia:Educación
Clasificación:Infantiles, juveniles y didácticos
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2030-11-18
Número de edición:1
Número de páginas:168
Tamaño:15x20.05cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Multilingüe
Libros relacionados
Desafíos emergentes en el desarrollo de competencias digitales en profesionistas de lenguas extranjeras - Valdez Vega, Orlando; Longoria Ramón, Eldon Walter; Márquez Escudero, Lázaro Gabriel; Patiño Zúñiga, Irma Azeneth; Fierro López, Laura Emilia; Dávila Garza, Valeria Aimé; Gutiérrez Benítez, Jorge Gustavo; Serrato Salazar, Dan Isaí; Angel Palomares, Luz Angélica Elizabeth; Martínez Cantú, Aurora Guadalupe; Rojas Mata, Iván
Desafíos emergentes en el desarrollo de competencias digitales en profesionistas de lenguas extranjeras - Cavazos Salazar, Rosario Lucero; Valdez Vega, Orlando; Longoria Ramón, Eldon Walter; Márquez Escudero, Lázaro Gabriel; Patiño Zúñiga, Irma Azeneth; Fierro López, Laura Emilia; Dávila Garza, Valeria Aimé; Gutiérrez Benítez, Jorge Gustavo; Serrato Salazar, Dan Isaí; Angel Palomares, Luz Angélica Elizabeth; Martínez Cantú, Aurora Guadalupe; Rojas Mata, Iván; Valdez Vega, Orlando; Longoria Ramón, Eldon Walter
Desafíos emergentes en el desarrollo de competencias digitales en profesionistas de lenguas extranjeras - Cavazos Salazar, Rosario Lucero; Valdez Vega, Orlando; Longoria Ramón, Eldon Walter; Márquez Escudero, Lázaro Gabriel; Patiño Zúñiga, Irma Azeneth; Fierro López, Laura Emilia; Dávila Garza, Valeria Aimé; Gutiérrez Benítez, Jorge Gustavo; Serrato Salazar, Dan Isaí; Angel Palomares, Luz Angélica Elizabeth; Martínez Cantú, Aurora Guadalupe; Rojas Mata, Iván
Comercio internacional y aduanas - Garcia Nuñez, Eva patricia; Gomar Madriz, Flor Elena
Reseña
Pën pën xa ve'e dükojtsp yë "Yak'ixan Maaydükta” -Kueentös Klasikös- Esöpu jyä'ä jats viijnk maaydük jaayvada, juu' ya ja'a Anyukojmit y'aaj, vä'ä tse'e pyaa'ixup ja Ayöök kojtsün, axam jö'n yak'amotunaxy ku pën ti dümaaydük, ve'em tse'e dü'ixüt jats tiktspe'e ku ti yakkekts ayöök jats amaaxün, küx jömütii' ve'e may ja ayöök aaj jats vää'n amaaxün aaj, küx ve'eme'e ja këts ja vinma'yün kojtsnajxün dü'akääga, tö'k jats jadö'k adö'öm.
En "Yak'ixan Maaydükta" -Cuentos Clásicos-. Esöpü jyä'ä jats viijnk maaydük jaayvada. -De Esopo y otros Escritores de Cuentos-, que son adaptaciones al mixe de Totontepec; el lector encontrará la esencia de la expresión mixe en los cuentos y apreciará las diferencias en el decir de las cosas entre dos idiomas, el mixe y el español, porque en partes es más amplio el relato en mixe, debido a la forma y el sentido de las expresiones.
Noé Alcántara nació en Totontepec Villa de Morelos, Oax. el 7 de abril de 1947, donde ha sido Presidente Municipal y Mayordomo. Habla la lengua Ayöök-mixe y radica en la ciudad de México desde 1964.
