Yak´ixan maaydükta. Esöpü jyä´ä jats viijnk maaydük jaayvada. Cuentos clásicos de Esopo y otros escritores de cuentos
Colaborador:Alcántara Gómez, Epifanio Noé (Traductor)
Editorial:Castillo Ramírez, José Luis
Materia:Educación
Clasificación:Infantiles, juveniles y didácticos
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2030-11-18
Número de edición:1
Número de páginas:168
Tamaño:15x20.05cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Multilingüe
Libros relacionados
La intervención didáctica una alternativa de la formación docente en la escuela normal - Viramosntes Anaya, Efrén; Lozoya Mendoza, María Isabel; Villegas Márquez, Jorge; Martínez Cháirez, Guadalupe Iván; Burrola Herrera, Jazmin Ivette; Uranga Alvidrez, Mayra Selene; Orona Martínez, Brenda Guadalupe; Vega Cueto, Martina; Hernández López, Cintya Arely; Calderón Morales, Claudia Angélica; Gutiérrez Cereceres, Martha Nohemy; Ortiz Gándara, Consuelo Ileana; Carrasco Martínez, Ana Marcela; Burrola Márquez, Luis Manuel; Koehn Gutiérrez, Keila Rocio; González Ramos, Geovanni Javier; Rentería Soto, Diana Edith; Ceniceros Lozano, Maira Nubia; Chávez Flotte, Patricia Guadalupe; Saenz Flores, Aldo; Arán Sánchez, Ana; Ríos Cepeda, Vera Lucía; Moncayo Valles, América; Modesto Sotelo, Cristina; Vázquez Huerta, Ana Karen; Araiza Delgado, Irma Yazmina; Jiménez Álvarez, Teresa; García Reyes, Luz Esther; Valles Ornelas, María Manuela; Ruíz García, Cindy Graciela; Baylón, Aylin Andrea; Baylón Contreras, Aylin Andrea
Experiencias comunicológicas interculturales: Universidad Intercultural de Chiapas y Universidad Nacional de Chimborazo, Ecuador - Bolaños Gordillo, Luis Fernando; Ayanegui León, Christel; Bravo Mancero, Julio; Morales Ramos, Carla Paola
Los Estudios Interculturales desde el sur: Interacciones, ritualidades, territorios y diversidades - Castañeda Seijas, Minerva Yoimy; López Suárez, María Gabriela; Horita Pérez, Luz Helena
Investigación educativa y la Nueva Escuela Mexicana en la era del algoritmo, entre redes sociales, evaluación docente, metacognición y contextos diversos - Aranda Jiménez, Teresa; Aguilar Palomo, Patricia Margarita - México; Narváez Cabrero, Oralia Betzabé; Vázquez Jaime, Lilia María; Grimaldo Carreón, Juan Manuel; Castro Romero, Fabiola Isabel; Espinosa Cervantes, Angélica Ma. Guadalupe; Delgadillo Sánchez, Andrés
Reseña
Pën pën xa ve'e dükojtsp yë "Yak'ixan Maaydükta” -Kueentös Klasikös- Esöpu jyä'ä jats viijnk maaydük jaayvada, juu' ya ja'a Anyukojmit y'aaj, vä'ä tse'e pyaa'ixup ja Ayöök kojtsün, axam jö'n yak'amotunaxy ku pën ti dümaaydük, ve'em tse'e dü'ixüt jats tiktspe'e ku ti yakkekts ayöök jats amaaxün, küx jömütii' ve'e may ja ayöök aaj jats vää'n amaaxün aaj, küx ve'eme'e ja këts ja vinma'yün kojtsnajxün dü'akääga, tö'k jats jadö'k adö'öm.
En "Yak'ixan Maaydükta" -Cuentos Clásicos-. Esöpü jyä'ä jats viijnk maaydük jaayvada. -De Esopo y otros Escritores de Cuentos-, que son adaptaciones al mixe de Totontepec; el lector encontrará la esencia de la expresión mixe en los cuentos y apreciará las diferencias en el decir de las cosas entre dos idiomas, el mixe y el español, porque en partes es más amplio el relato en mixe, debido a la forma y el sentido de las expresiones.
Noé Alcántara nació en Totontepec Villa de Morelos, Oax. el 7 de abril de 1947, donde ha sido Presidente Municipal y Mayordomo. Habla la lengua Ayöök-mixe y radica en la ciudad de México desde 1964.
