Yak´ixan maaydükta. Esöpü jyä´ä jats viijnk maaydük jaayvada. Cuentos clásicos de Esopo y otros escritores de cuentos
Colaborador:Alcántara Gómez, Epifanio Noé (Traductor)
Editorial:Castillo Ramírez, José Luis
Materia:Educación
Clasificación:Infantiles, juveniles y didácticos
Público objetivo:Enseñanza preescolar, infantil, primaria, secundaria y bachillerato
Publicado:2030-11-18
Número de edición:1
Número de páginas:168
Tamaño:15x20.05cm.
Encuadernación:Tapa blanda o rústica
Soporte:Impreso
Idioma:Multilingüe
Libros relacionados
Estado Actual de las Tecnologías Educativas en las Instituciones de Educación Superior en México. Estudio 2025 - Vicario Solórzano Claudia Marina; López Valencia Froylán; Zorrilla Abascal María Luisa; Mondragón Beltrán Emmanuel Angel Argenis; Avitia Carlos Patricia; Saldívar Barboza Bertha Alicia; González Vázquez Cuauhtémoc; Cavazos Salazar Rosario Lucero; Rasilla Cano Margarita; Hernández Flores Marina Fabiola; Ramírez Hernández Moramay; Jiménez Corona Jael Abigail; Razo Rodríguez Antonio Felipe; Vázquez Tapia Rosalina; Espinosa Díaz Yessica; García Ochoa Brenda Joana; Arámbula Bolaños Jesús Daniel; Pérez Maldonado Yara; Solórzano Murillo María de los Ángeles
Prácticas Docentes Innovadoras para el Aula del Futuro - Alvarado Zamorano, Clara Rosa María; Castañeda Martínez, Ricardo; de la Cruz Martínez, Gustavo; Dolores López, Alina Janet; Enríquez Vázquez, Larisa; Eslava Cervantes, Ana Libia; Eslava Cervantes, Luisa; Garcés Madrigal, Antonio Martín; Martínez Ramírez, Selene Marisol; Navarro Zenil, Karen; Ramírez Ortega, Jesús; Ramírez Rodríguez, Martha Matilde
El adolescente desmotivado - Anderson, Jenny; Winthrop, Rebecca
Salud Mental y Bienestar Universitario en la Educación Virtual: Oportunidades y Desafíos de la Innovación Tecnológica - Vargas Merino Ana Laura; Cáceres Mesa Maritza Librada; Martínez Díez Barroso José Antonio; Colmenares Roa Tirsa; Espinosa Escobar Carolina; Matamoros Sanín Joan Francisco; Hernández Arce Jesús; Nájera Segura Nahui Samanta; López López Víctor Hugo; Pérez Campos Eduardo Lorenzo; Cabrera Fuentes Héctor Alejandro; Zepeda García Evangelina; Calderón Marroquín Ana Eunice; Martínez Treviño María Guadalupe; García Guerrero Sussan Abigail; Ruiz Ramos Lucia; Monreal Aranda Oscar; Valdés García Karla Patricia; González Tovar José; Flores Ramírez María del Carmen; Pérez Pedraza Bárbara de los Ángeles; Quiroz Fragoso Jennifer; Otero Escobar Alma Delia; Zárate Hernández Ximena Montserrat; Méndez Anota Mayra Minerva; Patlán Pérez Juana; Vega Soto Carlos Arturo; Sosa Torralba Janett Esmeralda; García Chávez María Guadalupe; Cisneros Herrera Jesús; Estrada Girón Adriana; Montaño Quiroz Nidia Maricela; Moreno Tapia Javier
Reseña
Pën pën xa ve'e dükojtsp yë "Yak'ixan Maaydükta” -Kueentös Klasikös- Esöpu jyä'ä jats viijnk maaydük jaayvada, juu' ya ja'a Anyukojmit y'aaj, vä'ä tse'e pyaa'ixup ja Ayöök kojtsün, axam jö'n yak'amotunaxy ku pën ti dümaaydük, ve'em tse'e dü'ixüt jats tiktspe'e ku ti yakkekts ayöök jats amaaxün, küx jömütii' ve'e may ja ayöök aaj jats vää'n amaaxün aaj, küx ve'eme'e ja këts ja vinma'yün kojtsnajxün dü'akääga, tö'k jats jadö'k adö'öm.
En "Yak'ixan Maaydükta" -Cuentos Clásicos-. Esöpü jyä'ä jats viijnk maaydük jaayvada. -De Esopo y otros Escritores de Cuentos-, que son adaptaciones al mixe de Totontepec; el lector encontrará la esencia de la expresión mixe en los cuentos y apreciará las diferencias en el decir de las cosas entre dos idiomas, el mixe y el español, porque en partes es más amplio el relato en mixe, debido a la forma y el sentido de las expresiones.
Noé Alcántara nació en Totontepec Villa de Morelos, Oax. el 7 de abril de 1947, donde ha sido Presidente Municipal y Mayordomo. Habla la lengua Ayöök-mixe y radica en la ciudad de México desde 1964.
