Naxi Chini - Cerro Celoso
El autor se adentra en el arte de la investigación e historiador, emprende el camino como narrador porque tiene la virtud de plasmar con gran maestría y con la mayor exactitud la tradición oral de sus ancestros, cada cuento y leyenda combinan el mito con la realidad; dando como resultado la narración de hechos reales y maravillosos, con un valor incalculable pues han sobrevivido por más de quinientos años, hasta llegar a nuestros días.
Juan Torres Guzmán es originario de Pueblo de Chiquihuitlán, ubicado en la región la cañada al noroeste del estado de Oaxaca, muy joven se dedicó a la investigación y recopilación de documentos históricos, es socio del Grupo Cultural Naxi Chini, Cerro Celoso, profesor de medio tiempo en la impartición de la lengua mazateca, actualmente funge como perito traductor en lenguas indígenas.