Reseña

Presentamos aquí una antología o muestrario de tópicos literarios que dialogan con los planes de estudio de las licenciaturas y los posgrados a los que pertenecemos, que permean la investigación, pero sus alcances impactan en las aulas, en las lecturas cruzadas y las discusiones en torno a lo que nos convoca: leer el mundo a través de lo literario. Desde posicionamientos diversos, en ellos se responde a cómo se conforma quien investiga en nuestro territorio nacional o, por lo menos, en dos de sus polos geográficos. Quien investiga atraviesa por una imaginación colonizada, por duelos personales, por una construcción dada desde la infancia, por credos y contextos ideológicos, pero también por una necesaria recepción, mediante traducciones de ideas, contextos y apropiaciones, que son impuestos y elegidos, pero que también se dan, se imponen, al ser traducido lo propio. Todo ello sin negar, por desgracia, la situación de violencia contemporánea.