Reseña

La presente versión de la Declaración Universal de los Derechos Humanos se ha comentado, ilustrado y traducido con el objetivo de que dicho instrumento se divulgue entre hablantes tanto de inglés como de español. Para facilitar que un amplio número de lectores –sin importar su nivel académico– comprendan el texto, se incluyen comentarios que, mediante un lenguaje sencillo, expresan la intención de cada uno de los artículos de la Declaración; asimismo, se ofrecen ejemplos ilustrativos que las personas pueden aplicar en su vida diaria. La intención principal de esta obra es que todos los individuos visualicen sus derechos humanos y el alcance que estos tienen, para que después puedan exigir el respeto de sus derechos, sin ningún tipo de restricción.
De una manera didáctica, este texto tiene por objeto advertir al lector del contenido de la Declaración, como seguimiento de los trabajos realizados, en últimas fechas, por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en torno a la promoción de los derechos que reconoce este instrumento, así como de las recomendaciones hechas, a través de sus distintos órganos, de los tratados universales. Se aclara que aquí se presentan casos reales y ejemplos hipotéticos para lograr un mejor entendimiento del texto.