Reseña

Pocas veces se tiene la satisfacción de decir unas pocas palabras para expresar la satisfacción que produce la publicación de un libro como el que el lector se apresta a leer. Primero, porque el recientemente fallecido Fernández Retamar fue uno de los más exquisitos cultores de nuestra lengua y un baluarte del pensamiento crítico latinoamericano. Segundo, porque como poeta, ensayista y minucioso explorador de todos los recovecos de nuestra cultura, ilustra con su vida y su obra la permanente vigencia de una categoría social que los intereses dominantes y las modas intelectuales de nuestro tiempo trataron infructuosamente de borrar de la faz de la tierra: la del intelectual crítico, opuesto a los mercenarios intelectuales del imperio, a los divulgadores y justificadores de sus crímenes y engaños. Y este libro, como ningún otro, ilustra brillantemente lo que es un pensador crítico y su misión. Tercero, porque en él su autor recupera minuciosamente la riqueza del pensamiento social de Nuestra América cuando un europeo le pregunta si “existe una cultura latinoamericana”. Como es bien sabido, tres siglos de sometimiento colonial unidos a casi dos siglos de neocolonialismo dejaron una huella que sin ser imborrable es sin duda muy honda, y que será muy difícil eliminar. Este libro enfrenta exitosamente el desafío de aquella pregunta y examina las complejas relaciones entre la cultura de las clases y grupos subalternos, su secular resistencia ante la falsa “civilización” de sus opresores y el crucial papel de los intelectuales críticos en la elaboración de una propuesta contrahegemónica que sirva de ariete en la gran batalla de ideas de nuestro tiempo para poner fin a la dominación imperialista. Por eso, esta obra de Fernández Retamar es una valiosa fuente de inspiración para las y los lectores de México en una hora tan excepcional en la vida de este país.
ATILIO A. BORON
Buenos Aires, 7 de septiembre de 2019.