La transformación desde el aula: estrategias para contrarrestar la violencia de género en el contexto escolar indígena