Diccionaro Español-Chino/Chino-Español
Versión México
El libro tiene el siguiente contenido:
* Pronunciación China.
* Instrucciones de uso del diccionario.
* Más de 21,000 palabras de español a chino.
* Mapas a colores de China y México. (con división política respectiva)
* Índice de caracteres empleados en la obra (6354 hànzi).
* Más de 21,000 palabras de chino a español.
* Tabla de más de 220 clasificadores.
* Tabla de 2400 caracteres de chino tradicional a simplificado.
* Lista de más de 100 marcas registradas importantes.
* Tabla de parentesco chino.
* Glosario de términos de negocios.
* Puntos de acupuntura de chino a español.
* Instrumentos musicales chinos.
* Lista de más de 1500 topónimos, entre ellos más de 150 sitios mexicanos.
El léxico incluye, además de mexicanismos comunes: verbos, adverbios, onomatopeyas, interjecciones, clasificadores, numerales, adjetivos...y especificando las temáticas:
+COMERCIO EXTERIOR
+MEDICINA TRADICIONAL CHINA
+ARTES MARCIALES
+TÉRMINOS DE LAS PRINCIPALES RELIGIONES
+FILOSOFÍA
+INFORMÁTICA (actualizada con los principales gadgets y programas)
+MEDICINA, PATOLOGÍA, BIOLOGÍA, ANATOMÍA
+FÍSICA Y QUÍMICA
+MATEMÁTICAS
+INGENIERÍA
+PALEONTOLOGÍA
+TÉRMINOS AUTOMOTRICES
+TÉRMINOS DE DISTINTOS NIVELES DE LA CULTURA CHINA (gastronomía, flora y fauna, coloquialismos)
+ZOOLOGÍA, BOTÁNICA....etc.
Este libro, por lo tanto, no es sólo el Primero en América Latina en su género, sino el mejor en calidad y contenido.