Chabéwaame
Simábo inésia píri namúti néwalá ralámuli
Por siglos, los pueblos originarios de México han sido retratados desde una mirada externa, a menudo basada en prejuicios o visiones ajenas a su realidad. Chabéwaame: Simábo inésia píri namúti néwalá ralámuli rompe con esa tradición para ofrecer una obra inédita y poderosa, gestada desde, para y por la propia comunidad ralámuli.
Este libro es un vitral de experiencias y una vibrante polifonía de versos, narrativa, nostalgia, tradición y resistencia. A través de la palabra escrita y de maravillosas fotografías capturadas por las y los participantes del proyecto, la comunidad narra su propia historia y expone lo que verdaderamente considera relevante.
Al adentrarse en estas páginas, el lector descubrirá:
El latido de la montaña: Poesía que refleja la dualidad de la sierra y la barranca, donde los valles y pinos se funden rítmicamente con el vuelo de una sipúcha (falda tradicional) movida por el viento.
Sabiduría milenaria: Una inmersión en las costumbres ancestrales, desde las manos que guían el telar, la alquimia culinaria del tesguino y el codiciado arí, hasta la resistencia física y espiritual de la milenaria carrera de bola (komákali).
Historias de vida y resiliencia: Crónicas conmovedoras y reales, como la de Ciona, que retratan las batallas, el dolor y la inmensa fortaleza de las mujeres frente a la adversidad en la sierra.
Para el pueblo ralámuli, Chabéwaame es una ventana vital para reconocer, rescribir y reivindicar su historia. Para el público lector, es una oportunidad invaluable y respetuosa de acercarse al corazón del “México Profundo”, apreciando la vitalidad de una cultura que plasma su huella en el mundo bajo sus propios términos.