Reseña

Vidas fragmentadas: historia real de templanza, amor y resiliencia invita a reconstruir, paso a paso –valga el juego idiomático– el pasado. Para el genocidio se tuvo que inventar un término inaudito. Fue Lemkin quien creó en su mente el vocablo tristemente adecuado, mismo que nos cimbra a pesar del tiempo transcurrido. Fue cuando se desató –según Fainsilber– parodiando a Las Escrituras, un diluvio sangriento. Como afirma la autora, “Las almas de los Fainsilber transitan entrelazadas con el paisaje de México”. Este testimonio de triunfos ancestrales construido por un follaje y fronda de palabras –filigrana minuciosa de recuerdos en busca de resiliencia– afirma y confirma el arraigo del pueblo judío: resistente a los ultrajes, sobreviviente de una cadena de “noches de cristales rotos”, cuando el mundo parecía desbocarse, fragmentarse, fracturarse... De ahí el Tikún Olam promovido por un pueblo ancestral, consciente de reparar cada uno de esos fragmentos deshilvanados, deshilachados para dejar –no sólo a sus descendientes– un mundo mejor.

Becky Rubinstein F.