Reseña

Mi hermana y yo solíamos viajar con mi abuela a bordo de un autobús. Ella hacía todo lo posible para que el viaje fuera lo más llevadero posible. Nos cantaba canciones e incluso nos hacía resolver adivinanzas... pero lo mejor para nosotras eran sus historias sobre los usos y costumbres de su pueblo: sobre su madrina —que podía transformarse en animal—, sobre un burro —que aparecía para anunciar desgracias— y sobre lugares encantados —uno donde no es seguro pasar la noche, otro donde las joyas desaparecen y uno más allá de la vida—.
My sister and I used to travel with my grandma on board a bus. She tried her best to make the trip as bearable as possible. She sang songs and even made us solve riddles... but the best for us were her stories about her town customs and traditions: about her godmother -who could transform in an animal-; about a donkey -that appeared announcing fatalities-; about enchanted places -one where is not safe to spend the night, other where jewls disappear, and yet another beyond life.