Kwak okelkahkah kenehki alahtlanilos
Cuando se había olvidado la petición de lluvias
La historia se desenvuelve en una comunidad nahua que olvidó el ritual de pedir la lluvia. Olintzin, un pescador y padre de la protagonista, Tonina, es confrontado por Alamatzin, la guardiana del río, quien le reclama su olvido y le exige como ofrenda a la primera persona que encuentre al volver a casa. Esa persona es Tonina.
Para salvarse del sacrificio, la joven huye, iniciando un viaje épico en el que ayuda a animales del bosque que, a cambio, le otorgan dones de sanación. Tonina llega a un territorio “me’phaa” donde aprende su lengua y su sabiduría.
Finalmente, tras un sueño premonitorio sobre la crisis ambiental de su hogar, regresa transformada en una nueva guardiana, encarnando al jaguar, para asegurar que la lluvia vuelva a caer cada 3 de mayo.