Los cuentos del Popol Vuh
Se dice que una doncella llamada Xquic dio a luz a Hunahpú e Ixbalamqué por el artificio de un árbol mágico. Xquic fue condenada a refugiarse en la selva con sus dos hijos sin padre. Así fue como los dos muchachos vivieron fantásticas aventuras en la selva y en el Inframundo. Esta obra retoma del Popol Vuh las historias de los dioses adolescentes Hunahpú e Ixbalamqué cuando son llamados al Inframundo por los Señores del Xibalbá donde se enfrentan a serias pruebas de crueldad, magia y oscuridad que sólo su astucia y fortaleza los podrán liberar.