Reseña

¿Qué hacen los textos literarios con los cuerpos que nombran? ¿Cómo el lenguaje estético construye, distribuye y fija los roles de género que después se presentan como naturales? Estas preguntas atraviesan los cuatro ensayos reunidos en este volumen, que exploran —desde la filología, la teoría feminista, los estudios de género y la crítica poshumana— las formas en que la literatura latinoamericana ha producido, negociado e impugnado las representaciones de lo femenino.

El arco temporal que recorre el libro va de los poetas yucatecos del siglo XIX hasta la narrativa latinoamericana contemporánea, pasando por la novela histórica centroamericana y los relatos de escritoras actuales. A lo largo de ese recorrido, los trabajos revelan cómo la subalternidad femenina se sedimenta en el discurso poético poscolonial; cómo el compromiso entre mujeres articula utopías posibles frente a la violencia; cómo el travestismo literario desestabiliza la fijeza del cuerpo como destino; y cómo la ficción especulativa más reciente imagina cuerpos que transgreden los límites de lo humano para cuestionar las lógicas de dominación de género.

La deformación gráfica del nombre de esta obra anuncia que el libro mismo se propone desplazar, trastocar y volver a figurar aquello que creíamos saber sobre la literatura y el género.