Reseña

México es reconocido como uno de los diez países con mayor diversidad cultural, la cual tiene una de sus principales expresiones en las 364 variantes lingüísticas de sus 68 pueblos originarios. En el estado de Oaxaca se encuentra asentado el pueblo chocholteco, y de acuerdo con el Instituto Nacional de las Lenguas indígenas (INALI) sus tres variantes lingüísticas, el ngiba del oeste, el ngiba del este y el ngigua del sur, se encuentran en riesgo de perderse (INALI 2009, 2012).

Este manual es producto de un proyecto de investigaciónacción que surge por iniciativa de la Mtra. Araceli Juárez Hernández, quien con su experiencia docente y ante la imperante necesidad de contar con un material de apoyo para la enseñanza de la lengua ngigua para estudiantes de las telesecundarias de la región chocholteca, es que emprende esta colosal tarea. Posteriormente, a esta iniciativa se sumaron lingüistas, etnobiólogos y comunicólogos de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH) y se recurrió al apoyo del Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

El manual se desarrolló bajo el enfoque Inductivo intercultural, que ha sido implementado en las escuelas telesecundarias de la región; así, los contenidos y actividades están contextualizadas en la vida diaria del pueblo chocholteco. También aporta una lista amplia de léxico y frases de uso común que permiten al usuario poner en práctica desde el primer momento sus conocimientos sobre la lengua. En cada unidad se presentan estructuras gramaticales básicas y se proponen actividades para reforzar el aprendizaje de los contenidos. Todos éstos se sustentan con numerosos audios y actividades multimedia disponibles en el sitio web https://lanmo.unam.mx/ngigua/.