Reseña

La obra “El Año Musical de la Sierra” es una investigación histórica y etnomusicológica sobre una de las recopilaciones más antiguas de música p'urhepecha poscolonial, originalmente organizada como un popurrí de sones y cantos arreglados para piano en Paracho, Michoacán, a finales del siglo XIX. El libro y fonograma rescatan este "tesoro del patrimonio cultural michoacano" a través del análisis de tres fuentes manuscritas (la más antigua fechada en 1896), revelando la conexión intrínseca entre la música y el calendario festivo de la región, así como la influencia de la estética europea del porfiriato en la transcripción de melodías tradicionales.
El contenido destaca la labor de músicos locales como Jesús Valerio Sosa y Gorgonio Sosa Dávalos, explorando su legado biográfico y familiar a lo largo de cinco generaciones. Además de las partituras recuperadas de 40 piezas, la obra incluye un fonograma con interpretaciones profesionales de piano y voz, acompañadas de un análisis lingüístico y traducciones de los cantos en lengua p'urhepecha. En conjunto, el proyecto documenta la transición de la música vernácula hacia la academia y su importancia como testimonio de la diversidad y el mestizaje cultural en México.