Reseña

PAOLA VIANELLO. ENSAYOS SELECTOS (ARQUEOLOGÍA Y FILOLOGÍA CLÁSICA GRIEGA) es una compilación de artículos y ensayos, científicos o de divulgación, publicados en Italia, España, Chile y en México, y, algunos inéditos. Este volumen contiene también unas ‘libretas escolares’ sobre la lengua griega o la figura de Aristóteles. Paola Vianello (26 de julio de 1939 - 25 de enero 2007), arqueóloga de pura cepa, en su juventud desempeñó un papel importante en su país, Italia. Al residir en México pronto se dio cuenta de que la ciencia arqueológica no la podría albergar adecuadamente; pero como su pasión fue siempre la lengua y cultura griega clásicas, encontró opciones para la enseñanza en la carrera de Letras Clásicas y para la investigación en el Centro de Estudios Clásicos, decidiendo hacer una prestigiosa carrera académica en la Universidad Nacional Autónoma de México.

Los temas de este libro recorren aspectos muy diferenciados, tanto en el verso como en la prosa. Así, la autora investiga profundamente acerca de los inicios de la religiosidad griega que se irán desarrollando hasta adquirir un pensamiento cada vez más afinado en la política del mundo griego, camino portentoso en el ámbito de la democracia a través de los oradores áticos de los siglos V y IV a. C. En este sentido, aquí se encontrarán descubrimientos filológicos que van desde el pensamiento antidemocrático de Platón, hasta las posturas de una defensa de la democracia ateniense con autores como Lisias.

El presente volumen penetra en la historia, en el pensamiento aristotélico, en la traducción, en la lingüística griega, con la agudeza y perspicacia de una auténtica filóloga clásica de la antigüedad.

Por añadidura, a través de las letras de esta autora que orgullosamente puede denominarse ítalo-mexicana, se descubren los inicios de una filología clásica en este país a partir de la erudición y sensibilidad extremas de dos intelectuales formadores del pensamiento clásico, Alfonso Reyes y Rubén Bonifaz, junto a los cuales, en nuestros días, se añade el nombre de la gran Maestra, arqueóloga y filóloga clásica griega, PAOLA VIANELLO.