По следу водомерки
En un pequeño pueblo todos están unidos por una regla tácita: no te metas. Guardar silencio sobre los problemas y cerrar los ojos ante el dolor ajeno es la única manera de no acabar siendo el culpable.
Las reglas no cambiarán tampoco hoy, cuando una niña de seis años desaparezca de su casa. Un desconocido que ya intentó secuestrarla y un juguete extraviado es todo lo que tiene la investigación. Pero si hay un forastero implicado, ¿por qué incluso los allegados de la niña se acusan entre sí y callan tanto?
Un teniente que no está acostumbrado a jugar según las reglas tendrá que remover un orden establecido en el que la desaparición de un niño era solo cuestión de tiempo.
В маленьком посёлке все связаны негласным правилом: не вмешивайся. Молчать о проблемах и закрывать глаза на чужую боль — единственный способ не оказаться крайним.
Правила не изменятся и сегодня, когда из дома исчезнет шестилетняя девочка. Незнакомец, уже пытавшийся похитить её, и пропавшая игрушка — всё, что есть у следствия. Но если в деле замешан чужак, почему даже близкие девочки обвиняют друг друга и многое оставляют при себе?
Лейтенанту, не привыкшему играть по правилам, придётся разворошить привычный порядок, в котором исчезновение ребёнка было лишь вопросом времени.