A ninguna de las tres (1844)
Los lectores modernos, distanciados temporal y culturalmente del siglo decimonono, tienen ahora entre sus manos y frente a la pantalla de su dispositivo electrónico una edición confiable y cuidada del único testimonio que se conoce de la comedia, obra de Fernando Calderón. Está acompañada, además de un estudio preliminar, un aparato crítico compuesto por notas bibliográficas, hemerográficas, léxicas, de referencia urbana, de acontecimientos culturales y de sucesos y de personalidades del momento, las cuales tienen el propósito de proporcionar información útil sobre la vida cultural, política, social y económica en que vivió nuestro dramaturgo y poeta jalisciense-zacatecano. Finalmente, con el presente trabajo de edición e investigación se pretende dar inicio al diálogo acerca de la rigurosa, pero siempre gratificante, tarea de editar críticamente obras dramáticas mexicanas del siglo XIX; labor que ha sido soslayada, desatendida y postergada por la ecdótica nacional. Por tal razón, el autor ofrece a los lectores interesados en las bellas letras decimonónicas mexicanas esta propuesta de edición en la espera de ver en nuevas ediciones de obras teatrales, tanto de la centuria antepasada, como del siglo XX, realizadas a partir de los criterios formales que exigen la crítica textual y la filología, sustentadas con estudios introductorios en los que se revelen los contextos socioculturales del autor al que se estudie.