La gramática
de Marciano Mineo Félix Capela. Introducción, traducción y notas
La gramática, la ciencia más hermosa del universo, necesaria para los niños, recreo para la edad avanzada, dulce confidente de secretos, aunque dé a sus estudiosos más trabajos que motivos de gloria, es fuente y origen de todas las disciplinas, y sin su apoyo ninguna arte o ciencia habrían subsistido.
Prueba del recreo que la gramática conlleva es el hecho de que su autor, Marciano Capela, ya lejos de la juventud, construyó una Gramática tan llena de colores y divertida que provocó la envidia nada menos que de la diosa Minerva, a quien conocíamos como LA sabia, pero a partir de esta obra sabremos que ignoraba los vicios de dicción y los tropos.
Con esta edición del profesor de latín Bulmaro Reyes Coria, el Instituto de Investigaciones Filológicas ofrece, en general, a los adictos a la cultura, y, en particular, a quienes estudian letras en cualquiera de sus manifestaciones emparentadas con el latín, esta maravilla que nos llega de los finales de la antigüedad clásica y de los principios de la Edad Media.