La reescritura de la realidad
“Langerhaus” y “Tenga para que se entretenga”
Su obra narrativa de José Emilio Pacheco es una acuciosa exploración de la complejidad de las relaciones humanas. Entre los asuntos recurrentes en sus textos destacan: los vínculos entre el discurso histórico y el individuo, los sinsabores de la infancia, la urdimbre de la realidad y la reapropiación de la tradición literaria. Como otros autores de la Generación del Medio Siglo, José Emilio Pacheco participó del auge del relato fantástico que alcanzó un desarrollo notable en aquel entonces. La presente edición fijados de sus cuentos más memorables: “Langerhaus” y “Tenga para que se entretenga” pertenecientes a El principio del placer, libro que ha recibido una cálida acogida por los lectores mexicanos desde su primera edición en 1972. No sería excesivo afirmar que, junto a Las batallas en el desierto, este volumen de relatos ha dejado una honda huella no sólo en la crítica, sino en el público general.
José Emilio Pacheco no exageraba al afirmar en la nota introductoria a La sangre de Medusa y otros relatos marginales que la labor de corrección es una historia interminable. Espero que esta edición colabore con el esfuerzo de reconocer la ardua labor del taller personal del escritor y permita a los lectores adentrarse en el difícil arte que el autor de El principio del placer practicó como ningún otro: el de depurarse a sí mismo para poner en evidencia que la literatura es el fatigoso trabajo que emprenden quienes perpetuamente están en la búsqueda de la palabra exacta.