Después del campamento
La historia de amor y desamor de Yukino y Arima continúa en la escuela. Los campeonatos entre escuelas secundarias terminaron y Arima regresó. Cuando Yukino vuelve a encontrarse con él después de tanto tiempo, parece más alto y más maduro. El corazón le late con fuerza. Los dos disfrutan el resto de sus vacaciones de verano y algo les dice que van a ser inolvidables.