Reseña

Las maqāmāt de al-Hamaḏānī constituyen una de las obras más singulares y fundamentales de la literatura árabe clásica. Compuestas a finales del siglo X, estas narraciones breves combinan una elaborada prosa rimada con elementos narrativos, retóricos y satíricos, sirviendo de puente entre la literatura culta de salón y la tradición oral de la plaza pública. A través de la figura del antihéroe Abū l-Fatḥ al-Iskandarī y de su ambiguo discípulo, ‘Īsà ibn Hišām, el autor articula una crítica penetrante de la sociedad urbana islámica, y nos introduce en un mundo de pícaros elocuentes, predicadores hipócritas, falsos sabios y oyentes crédulos, donde la palabra es ingenio, engaño y forma de supervivencia. Esta edición –prologada, analizada y traducida por Serafín Fanjul, arabista e historiador español– ofrece una visión rigurosa y completa de una obra clave para comprender la evolución de la prosa narrativa árabe y su trasfondo histórico, cultural y literario.