Reseña

"El resplandor del ser”, de Rosario Castellanos, poema íntimo y a la vez abierto, es el paisaje de una mañana y de una vida, donde las palabras discurren del yo al universo, y siempre vuelven. Meditación y testimonio del mundo y su continuidad incesante. Traducirlo ahora a 18 lenguas originarias de México y Guatemala es rendir homenaje, a cien años de su nacimiento, a esta autora cuya obra se desarrolló en diálogo con las comunidades indígenas, que retrató realidades diversas y buscó generar formas de entendimiento del mundo desde la narrativa y la poesía.

El volumen se complementa con la versión oral que se ofrece desde una plataforma digital, donde el lector puede escuchar el poema en las diversas lenguas con las voces de sus traductoras y traductores.