Literatura aplicada
El libro que el lector tiene en sus manos constituye un testimonio directo de la aplicación de la literatura, de las artes y, especialmente, de la crítica literaria a la resolución de problemas concretos, que Maurice Biriotti (University College London) ha realizado, con éxito, durante más de dos décadas hasta la fecha, en un mundo extraordinariamente cambiante y desafiante, mediante un novedoso diálogo entre saberes y disciplinas de campos tan diversos como las letras clásicas e iberoamericanas, las humanidades, las artes, la alta dirección de organizaciones y el financiamiento, la investigación y la acción social en el panorama mundial.
Maurice Biriotti ha compartido generosamente su excepcional experiencia con estudiantes y profesores de la unam desde 2016, año en el que se fundó el Seminario de Literatura Aplicada en la Facultad de Filosofía y Letras, el cual he tenido el honor de coordinar, con la participación de colegas del Instituto de Investigaciones Filológicas, de la Escuela Nacional de Trabajo Social, de la Coordinación de Humanidades y del Centro de Enseñanza para Extranjeros, entre otros. El presente volumen es, en suma, revelador, pues para el lector que por primera vez se acerca al concepto y posibilidad de una literatura aplicada resultará sin duda novedoso y para aquellos quienes ya nos preguntábamos de qué manera se pueden aplicar la literatura y las humanidades, encontraremos claves certeras que nos dan la posibilidad de incursionar en esta labor, si nos lo proponemos. Biriotti nos relata, de manera vivencial, la estrecha relación que percibe entre los conflictos interpersonales del mundo real y los del literario. Se trata, sin duda, de una experiencia común a todos los lectores, quienes, a veces sin darnos cuenta, elaboramos vínculos entre la realidad que vivimos y las lecturas que realizamos. Estoy enunciando quizá una obviedad que ha condicionado la vida cultural, en su conjunto, y transformado el mundo desde que fue posible conservar y transmitir textos por vía oral y luego mediante la escritura.