Reseña

Este libro ofrece una traducción cultural y lingüística del clásico cuento "Le Petit Poucet" de Charles Perrault al idioma Maya Yucateco.
La traducción se ha realizado con el máximo respeto a las particularidades del idioma y la cultura maya, buscando mantener la esencia de la historia original. Cualquier variación o adaptación se ha hecho con fines puramente de fluidez, adaptación cultural y comprensión.
El contenido de este cuento es parte del folclore europeo y no
representa ni tiene la intención de reflejar las creencias, valores o costumbres de la cultura maya.