Guía de conceptos yoruba
Este es un compendio claro y respetuoso de términos esenciales de la tradición yoruba y sus diásporas. Define y contextualiza voces como orisha (òrìṣà), àṣẹ, orí, ebo, Ifá, odù e ìwà pẹ̀lẹ́, con notas de pronunciación, etimología y uso ritual y cotidiano. Incluye equivalencias y matices entre regiones (África occidental, Cuba, Brasil y otros ámbitos afroatlánticos), alertas sobre malentendidos comunes y pautas éticas para el respeto cultural. Una herramienta práctica para estudiantes, curiosos y practicantes que buscan precisión sin revelar conocimientos reservados al ámbito iniciático.