Reseña

Ante nosotros aparece al desnudo un Hernán Cortés ávido de riquezas, un auténtico fanático religioso, un mentiroso profesional, con sus fortalezas y debilidades. Imposible no incluir en este recuento a Marina, Malinche, Malinalli, una exesclava totonaca hermosa e inteligente, sin la cual Cortés jamás hubiera podido alcanzar sus objetivos. Resultó de capital importancia ya no se diga como traductora, sino como consejera y espía movida por un profundo y justificado rencor por los brutales y sangrientos atropellos cometidos por los mexicas. Una de las grandes tareas de la novela consistió en rescatar la imagen de 2 protagonistas de la invasión: Moctezuma Xocoyotzin y su hermano Cuitláhuac. Y es que la figura de Cuitláhuac debe ser evaluada al haber sido el único que destruyó a las fuerzas militares de los castellanos, unidos a los tlaxcaltecas, entre otros más. ¿Por qué se le da más importancia a Moctezuma, que se rindió sin remedio ante las tropas castellanas y tlaxcaltecas, y no a Cuitláhuac, quien supo vencerlas, pero que murió prematuramente a causa de la viruela?