Reseña

En el marco del “2025, Año de la Mujer Indígena”, el Gobierno de
México reconoce la importancia y la diversidad de las culturas originarias
de nuestro país, principalmente el rol y las aportaciones en el ámbito cultural y social que las mujeres indígenas han realizado.
Bajo este objetivo, la Coordinación Nacional de Literatura del INBAL reúne, a través de esta antología, a diez poetas nacidas entre las décadas de 1960 y 1990, quienes, en conjunto, dan muestra de la labor que realizan como escritoras, traductoras y promotoras de las lenguas que representan.
La presente antología del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas compila treinta poemas en una edición bilingüe, escritos en ch´ol, maya, mayo, mixe, mixteco, náhuatl, purépecha, tsotsil, zapoteco, zoque y su versión en español, que hablan de la memoria y la identidad, del territorio y la lengua como espacios de resistencia, de la vida cotidiana y los afectos que atraviesan sus comunidades.

En estas páginas, la voz de cada poeta teje un testimonio único, pero también un eco colectivo de la experiencia de ser mujer indígena en México.
Esta antología no solo celebra su escritura, sino que se reafirma la diversidad y vitalidad de las lenguas originarias en el panorama literario
contemporáneo.