Mensaje del jefe Seattle
¿Cómo vender o comprar el firmamento?
Na Bolom, en San Cristóbal de Las Casas, fue un espacio clave para el aprendizaje del autor sobre exploración, arqueología y antropología, además de ser su primer contacto con la carta del Jefe Seattle. Este discurso, aunque posiblemente alterado con el tiempo, es hoy un referente del derecho ambiental y del activismo ecológico.
El Jefe Seattle (c. 1786-1866) lideró las tribus suquamish y duwamish y fue un gran orador. En 1854, respondió a la oferta del gobierno estadounidense de comprar tierras indígenas con un mensaje de respeto por la naturaleza y la interconexión de la vida. En su discurso, criticó la visión del hombre blanco sobre la tierra como propiedad y advirtió sobre las consecuencias de su explotación desmedida.
Seattle se convirtió al catolicismo y buscó la cooperación con los colonos. Su legado sigue vivo en su discurso, considerado una declaración fundamental en la defensa del medio ambiente.