Reseña

Speaking in tongues / Hablando en lenguas es un proyecto editorial que consiste en la publicación de 4 libros de poesía de poetas mexas y chicanxs. Cada uno de los libros de alrededor de 60 páginas de extensión más presentación y legales, tendrán un poeta mexa de un lado y del otro al poeta chicanx. Los poemas de cada autor estarán en español e inglés. Por lo tanto, el proyecto no solo convoca a los poetas en cuestión sino a traductores que se suman a tal empresa. Speaking in tongues / Hablando en lenguas es un proyecto editorial pensado para reflexionar las circunstancialidades de dos lenguas que se hermanan en la enunciación poética, para llevar la poesía mexa a latitudes norteamericanas, conocer la poesía chicanx hoy y dejar registro histórico de la temperatura poética en tiempos actuales.