Reseña

Este libro es un apoyo visual para el estudio del griego clásico. La intención de este Lexicón ilustrado es facilitar la nemotecnia, agrupando palabras en diez campos semánticos habituales para el lector, desde el cuerpo humano, pasando por la familia y los colores. De esta manera, se presentan más de 400 palabras fundamentales para adentrarse en el universo de la lengua ática.
El Lexicón está pensado para ser utilizado como apoyo para el estudio oral de la lengua, su disposición en campos semánticos facilita la realización de preguntas que permitan el desarrollo de un diálogo, partiendo de una temática común. Sin embargo, no está limitado a este uso, pues bien puede fungir como obra de consulta a la manera de un vocabulario tradicional.
En las páginas de este libro se materializan años de estudio de la lengua griega, de repasar las líneas generales de su gramática y de búsquedas en diccionarios y métodos. Después de conocer la innovación de los métodos llamados naturales y de disfrutar de la disciplina, el rigor, la regularidad y la precisión de los métodos gramaticales, se hizo evidente para mí, la utilidad de un apoyo visual como el que aquí se presenta.
Los léxicos y los métodos de enseñanza de lenguas extranjeras han sido abundantes en nuestro país desde el periodo novohispano, sobre todo si consideramos el caso particular de las lenguas clásicas y la peculiar relación de la Iglesia católica con ellas. De esa manera, en nuestro territorio se produjeron excelentes gramáticas y métodos de estudio del latín y del griego. Pensemos en una tradición que va desde Covarrubias hasta Lourdes Rojas en nuestros días. No pretendemos comparar nuestra humilde tentativa con los monumentos redactados por Valverde, Molina, Carochi, etc. Ante su estatura intelectual y el legado de su tenacidad únicamente pretendo rendir un humilde homenaje
Sobre todo, si se piensa a la luz de publicaciones hechas en otras latitudes y como material para el aprendizaje de otras lenguas. en este sentido mi originalidad es únicamente proporcional a mi curiosidad y al amor por las lenguas antiguas.