Reseña

Con la publicación de este libro, Nasser Rabah pasó a ser muy conocido en Gaza, y se convirtió en uno de sus escritores fundamentales. Para él, este libro es la presencia definitiva del poeta y la responsabilidad de la palabra. Pero es también la irrupción de la palabra en crudo dentro de imágenes y construcciones que todavía remiten a la “belleza poética” tradicional. Estos cruces logran que este libro se despegue del canon de la poesía árabe dominante y acerquen al poeta, sin saberlo, a los maestros latinoamericanos. Con la guerra, esta poesía evolucionará hacia la prosa, se deshará “de metáforas profundas e imaginación”. La urgencia de la realidad en Gaza se habrá cargado para siempre a recursos retóricos y artificios. Caminantes con vestidos ligeros es la transición exacta entre ambos universos.