Manual para la enseñanza-aprendizaje de la lengua totonaca
Xliimaasiyuka’n tutunaku tachuwiin
El presente trabajo colaborativo es un esfuerzo de los docentes que impartimos clases de totonaco, ya sea como primera o segunda lengua, como un primer paso para lograr la unificación del sistema de escritura de dicha lengua al interior de la Universidad Intercultural del Estado de Puebla, UIEP. Este material permitirá a los docentes desarrollar una enseñanza más consensuada. Será de gran utilidad para los estudiantes, ya que al tener acceso a este material podrán trabajar de manera autodidacta.
El contenido de este manual se centra sólo en algunos aspectos de la lengua, como en la representación y/o contraste de las vocales, los saludos, algunos aspectos morfológicos, cuestiones sintácticas, así como algunos puntos de la semántica de la lengua.
No busca minimizar ni atacar trabajos existentes del mismo tópico sino aportar para la posible unificación en la representación gráfica del idioma. Esperamos que sirva para motivar a los interesados para que se acerquen al estudio de la gramática del totonaco, así como a su uso en los distintos ámbitos de interacción.