La paceñez
Breves apuntes sobre el habla paceña
Este libro, compuesto por ensayos, un glosario y una breve historia de La Paz, Baja California Sur, analiza las razones que hacen del español paceño una variante única dentro del noroeste de México. Explora cómo la historia de la península, caracterizada por una colonización lenta y aislada, junto con la convivencia de una cultura ranchera en un entorno geográfico extremo, sentó las bases de esta forma distintiva de hablar.
Revisa también el impacto de la geografía peninsular, que limitó durante siglos las migraciones masivas pero permitió oleadas intermitentes de españoles, franceses, ingleses, chinos y norteamericanos, seguidas más recientemente por mexicanos del continente y estadounidenses, enriqueciendo esta variante regional.
El resultado es un español particular, marcado por arcaísmos, anglicismos, galicismos y términos heredados de los pueblos originarios extintos que habitaban la región antes de la colonización española. Esta obra invita a reflexionar sobre cómo la historia y las migraciones han moldeado una identidad lingüística y cultural única en México.