Reseña

¡Hola, Sasha!, la celebrada novela del escritor ruso Dmitri Danilov y que obtuvo el Premio Yasnaya Polyana, Libro del año 2022 en Rusia, traducida por primera vez al español por Ediciones el Lirio, es una obra de sorprendente estructura, que consta de 82 episodios sobre la vida de un hombre de 30 años condenado a prisión en el Complejo para la Ejecución de Penas y Pena de Muerte. La ficción de Dmitri Danilov nos sumerge en una distopía filosófica, irónica y fascinante en su aterradora cotidianidad, que corre sobre el borde mismo de lo real, casi sin incluir suposiciones fantásticas. El personaje principal del libro, Seryozha, nos recuerda un poco a todos los personajes claves de las distopías más poderosas y significativas a la vez, desde D-503 hasta Joseph K., sin embargo, las condiciones en las que se encuentra no fueron inventadas por nadie nunca antes. Con su propio estilo de escritura y un lenguaje lacónico que trabaja con estructuras repetitivas, Dmitri Danilov ya ha expuesto nuestras rutinas cotidianas en varias novelas de una manera irónica, filosófica y aterradoramente seductora. Pero su narrativa incisiva e inmersiva, combinado con esta impactante trama, hacen que esta nueva novela se convierta en una obra maestra. El autor recuerda constantemente al lector que, aunque se trata de una novela, en cualquier momento puede convertirse también en un guion cinematográfico en el que un tercero, un director o un productor, decidirá qué harán los personajes a continuación. Y el lector-espectador, parece convertirse en el mismo tercero, que podría influir en el transcurso de la trama.