Reseña

Brisa marina (Meeresbrise en alemán), publicada en 2023 por Literaturverlag Droschl GmbH, es la sexta novela de la escritora Carolina Schutti, en la que narra la vida de dos hermanas que crecen en un pueblo austriaco en los años ochenta y nos acerca al complejo universo de las relaciones madre-hija, el aislamiento social, la sensibilidad infantil, la rebeldía filial, los traumas de la memoria y el comportamiento opaco de las figuras paternas. La crítica literaria europea aclamó a este libro como una inquietante novela sobre el trauma y la marginación social que nos acerca a “la sensibilidad de Schutti con las palabras y su agudo ojo para los detalles, que hacen de esta ficción literaria de alta calidad un cautivador toque poético”.

La novela Brisa marina es la segunda obra de Carolina Schutti que se traduce al español y la primera que se traduce a América Latina. Como muchas búsquedas narrativas contemporáneas en México, la novela de Carolina Schutti reflexiona sobre la identidad, las raíces y los valores culturales de sus personajes, los problemas de la memoria individual y colectiva, temas que hacen universales sus preocupaciones literarias y cercanas a los potenciales lectores de su obra en español.