Reseña

La poesía reunida en este libro forma parte del invaluable legado
literario de la Rusia del siglo XX. Los autores de la segunda mitad
de esa centuria comienzan a ocupar el lugar que les corresponde
en las culturas rusa y universal, enriqueciendo así la selección de
los poetas fundamentales del siglo pasado, iniciada en los albores
de este. En la definición del contenido de nuestra antología, salvo
pocas excepciones, se otorga importancia a los autores que, de una
forma u otra, se salían del proceso literario oficial o, por lo menos,
habían tenido alguna experiencia de publicación en samizdat. La
antología incluye a poetas nacidos al inicio del siglo XX (Arseni
Tarkovski, Ian Satunovski, Vadim Shefner) hasta aquellos cuyas
fechas de nacimiento corresponden a alrededor de la mitad del
mencionado siglo (Leonid Gubánov, Olga Sedakova, Iván Ajmé
-
tiev). Dos publicaciones de inicios del nuevo siglo (Poesía rusa en
el cruce de dos siglos y el libro de la autora, Otoño desnudo...) des
-
cubren para el lector en español los nombres antes ausentes en las
antologías de la poesía rusa del siglo XX.

Ludmila Biriukova